← Blog

Webflow Editor vs Designer: qué puede cambiar tu equipo de marketing

Para responsables y equipos de marketing en Webflow: mira qué puedes cambiar tú solo en el Editor, qué sigue necesitando el Designer y cómo montar un CMS que te dé independencia.

Obtén un resumen conChatGPT Claude Modo IA de Google
Dos escritorios, uno con un panel de texto y otro con herramientas de diseño en capas, que muestran los roles de Webflow Editor vs Designer
En esta página

Tu fecha de lanzamiento está fijada, la nueva landing page está escrita y la única persona que puede publicarla es un developer con la cola llena. Los equipos de marketing en Webflow se topan a menudo con este muro. Suele tener menos que ver con Webflow que con cómo se montó el sitio.

Webflow Editor vs Designer es la pregunta de fondo. El Editor es donde tu equipo escribe y publica. El Designer es donde se construyen el layout y la estructura. La respuesta corta: tu equipo puede cambiar textos, imágenes, enlaces, ítems del CMS y los campos SEO que exponen tus plantillas, y un diseñador o developer se encarga del layout, las interacciones y las plantillas nuevas.

Este artículo te muestra quién trabaja dónde, qué tareas ya son tuyas, cómo configurar el CMS para que esa lista crezca y qué revisar antes de entregar el sitio a tu equipo. Podrás separar tus propias peticiones de cambio en dos montones y decidir si necesitas un arreglo pequeño o una reconstrucción.

Puntos clave

  • El Editor cubre textos, imágenes, enlaces, ítems del CMS y los campos SEO que exponen tus plantillas, así que la mayor parte del trabajo semanal de contenido no necesita un developer.
  • El Designer sirve para layout, estilos, interacciones y plantillas nuevas, un trabajo que conviene planificar en un lote regular.
  • La estructura del CMS decide cuánto queda editable: cuanto más contenido vive en campos, menos vive en el layout.
  • Una lista de entrega con roles, campos y una edición de prueba hace que tu equipo sea independiente desde el primer día.

Webflow Editor vs Designer en palabras simples

Webflow ofrece a un mismo sitio dos áreas de trabajo: una para escribir y publicar, otra para construir. Saber cuál es cuál te dice quién puede hacer qué el día que necesitas una página en vivo.

El Editor: donde tu equipo escribe y publica

El Editor es el modo en que haces clic sobre la página en vivo y cambias lo que hay. Escribes en un titular, cambias una imagen, corriges un enlace o añades una entrada nueva al CMS. Los controles de layout simplemente no aparecen, así que un cambio de contenido no puede mover una sección por accidente. La introducción al Editor de Webflow University (se abre en otra pestaña) es una buena primera página para compartir con alguien nuevo en el equipo.

El Designer: donde viven el layout y la estructura

El Designer es el constructor visual. Allí alguien define grids, espaciados, fuentes, breakpoints, interacciones y la estructura de cada plantilla. Da control total sobre el diseño, y por eso encaja con una persona con formación. Un pequeño cambio en un estilo compartido puede alterar todas las páginas que lo usan, así que conviene revisarlo antes de publicarlo.

Roles de Workspace y de sitio: quién entra por cada puerta

Webflow define el acceso en dos niveles: el Workspace que reúne tus sitios y cada sitio dentro de él. Los roles de esos niveles deciden quién puede abrir el Designer, quién solo usa el Editor y quién puede publicar. Los roles, los tipos de seat y los límites cambian con el tiempo, así que consulta la lista vigente en Webflow University (se abre en otra pestaña) antes de invitar a nadie. Da a cada persona su propio acceso, para que cada cambio lleve un nombre al lado.

Escribir y publicar

El Editor

Cambias palabras, imágenes, enlaces e ítems del CMS en la página en vivo. Puedes publicar una página de campaña el mismo día que se aprueba.

Construir y estructurar

El Designer

Tu diseñador o developer define el layout, los estilos y las plantillas. Puedes pedir cambios de estructura en un único lote planificado.

Quién accede a qué

Roles de Workspace y de sitio

Cada persona recibe el acceso que su trabajo necesita. Puedes invitar a un redactor sin entregarle todo el diseño.

Piénsalo como dos escritorios en la misma oficina. Quienes escriben se sientan en uno con un botón de publicar. Quienes construyen se sientan en el otro, con el grid y las capas. Ambos trabajan sobre el mismo sitio, así que lo que el constructor prepara en un escritorio lo rellena el redactor en el otro.

Dos escritorios lado a lado en la misma oficina, uno para escribir y publicar y otro para el layout
Dos escritorios, un sitio: unos publican, otros estructuran

Qué pueden editar tus marketers por su cuenta

La mayor parte de la semana de un equipo de marketing es contenido: entradas nuevas, ofertas actualizadas, datos corregidos, fotos recientes. Todo eso pertenece al Editor, siempre que el sitio se haya construido con el contenido en lugares editables. Cada petición de tu equipo sigue uno de dos caminos, que ves a continuación.

A dónde va un cambio

  1. 01Llega un cambio¿Texto, imagen, enlace, ítem CMS o campo SEO?
  • AEditorPublicas hoy
    1. Más campos CMSEditor gana peso
  • BDesignerLote semanal
    1. Layout o interacciónAquí van las plantillas nuevas

Flujo de decisión: las peticiones de contenido van al Editor y se publican el mismo día, las de estructura van al Designer en un lote semanal

¿A dónde va este cambio? Clasifica cada petición en segundos

Textos, imágenes y enlaces en cualquier página

Abre la página en el Editor y haz clic en lo que quieres cambiar. Titulares, párrafos, textos de botones, cambios de imagen y enlaces son tuyos. Una página de campaña creada a partir de una plantilla existente se puede reescribir en una tarde. Añade texto alternativo cuando cambies una imagen, para que los buscadores y los lectores de pantalla sigan entendiéndola.

Ítems del CMS: entradas, casos de éxito, páginas de equipo

Cada ítem de una colección del CMS es un registro: una entrada, un caso de éxito, un miembro del equipo. Creas un ítem nuevo, rellenas los campos y la plantilla lo maqueta con el mismo diseño que el resto. Así sale un caso de éxito nuevo sin que nadie toque el layout. Los ítems pueden quedar como borrador hasta que estés listo, así que preparar contenido nunca espera a un developer. La explicación de cómo funciona el CMS de Webflow cubre los conceptos que hay detrás de las colecciones.

Campos SEO, títulos y descripciones

En las páginas del CMS, el título de la página y la meta description pueden ser campos de cada ítem, así que los defines mientras escribes. Esto funciona solo cuando la construcción vincula la plantilla a esos campos, un trabajo pequeño para un developer que forma parte de la lista de más abajo. En las páginas estáticas, lo que pueden cambiar tus editores depende de los permisos vigentes de Webflow, así que revisa la documentación o pregunta a quien construyó el sitio.

Publicar y previsualizar un cambio

Antes de que algo salga en vivo, puedes ver el cambio en el Editor. Que los editores publiquen en vivo o solo guarden el trabajo para que otra persona lo publique depende de los permisos que configures. Decídelo a propósito. Un equipo que publica solo se mueve más rápido, y un paso de revisión encaja con las páginas legales o de mucho tráfico. Si ese es el resultado que buscas, nuestra página sobre editar sin un developer muestra cómo lo planificamos.

Qué sigue necesitando el Designer

Algunas tareas cambian cómo está construido el sitio, no lo que dice. Pertenecen al Designer, y conviene conocerlas para planificarlas en vez de sorprenderte una mañana de lanzamiento.

Nuestra opción para el contenido semanal

Editor

  • Textos, imágenes y enlaces en páginas existentes
  • Ítems nuevos del CMS, como borrador o publicados
  • Campos SEO que expone la plantilla
  • Publicación, según tus permisos

Se planifica en lotes

Designer

  • Layout, espaciado y estilos compartidos
  • Interacciones y animaciones
  • Plantillas de página y páginas de colección nuevas
  • Campos y estructura de las colecciones

Cambios de layout y de estilo

Subir una sección por encima de otra, pasar un grid de tres columnas a dos o actualizar el color de marca es trabajo del Designer. Los estilos compartidos afectan a muchas páginas a la vez, así que debe hacer el cambio alguien que conozca el sistema. Reúne estas peticiones en una sola lista y envíalas juntas en lugar de una por una.

Interacciones y animaciones

Los efectos de scroll, los estados hover y las animaciones de menú se construyen en el Designer, y pueden afectar a lo rápida que se siente una página. Una animación pesada en una landing page puede ralentizarla para tus visitantes, así que planifícalas con alguien que vigile la velocidad. Nuestro artículo sobre velocidad de lanzamiento y control del diseño para equipos de marketing cubre ese equilibrio.

Plantillas de página y páginas de colección nuevas

Un tipo de contenido nuevo, como una página de webinar o una biblioteca de recursos, necesita una colección nueva y una plantilla que la muestre. Es una construcción puntual, y después tu equipo la rellena solo. Si la estructura es más compleja, un developer de Webflow que conozca la arquitectura del CMS y el código personalizado es la persona a la que dar el brief. Muchos equipos fijan un hueco regular para este trabajo, por ejemplo cada dos semanas, así los trabajos del Designer nunca bloquean una publicación del martes.

Configura el CMS para que marketing publique solo

El tamaño de tu área editable se decide antes de que nadie abra el Editor. Si el contenido vive en campos, tu equipo es su dueño. Si vive en el layout, lo es un developer. Un CMS bien estructurado es lo más útil que puedes pedir, y a menudo es un trabajo más pequeño que una reconstrucción.

Cajones abstractos que llevan tarjetas de contenido a una única plantilla de página, metáfora de las colecciones del CMS
Las colecciones rellenan una plantilla, así que las páginas nuevas no exigen trabajo de layout

Una colección por cada tipo de contenido

Da una colección a las entradas, los casos de éxito, los miembros del equipo, las preguntas frecuentes y los testimonios. Cada colección tiene campos que coinciden con lo que escribes: un caso de éxito tiene cliente, reto, resultado e imagen, y una entrada tiene autor, categoría, fecha y cuerpo. Cuando los tipos están separados, tu equipo siempre sabe dónde añadir algo nuevo.

Referencias que conectan contenido relacionado

Un campo de referencia enlaza un ítem con otro: una entrada con su autor, un caso de éxito con su servicio, un miembro del equipo con su cargo. Actualizas la bio de un autor una vez y todas sus entradas la muestran. Los bloques de contenido relacionado también se rellenan solos, así que nadie edita una lista a mano en cada página. La introducción al CMS de Webflow University (se abre en otra pestaña) explica paso a paso las colecciones y los campos de referencia.

Rich text para páginas y entradas largas

Un campo rich text reúne en un solo lugar títulos, listas, imágenes, citas y enlaces. Encaja con entradas, guías y páginas legales, donde la extensión cambia cada vez. Quien construye da estilo a cada elemento una sola vez, y tus redactores obtienen un formato coherente solo por usar el campo. Para contenido con forma fija, como una fila de precios, funcionan mejor campos separados que un bloque largo.

Campos para todo lo que cambia a menudo

Apunta lo que cambia más de una vez por trimestre: la barra de anuncios, el texto y el enlace del botón, insignias como 'Nuevo' u 'Oferta', el titular del hero, los ítems destacados. Cada uno merece un campo o un ítem del CMS. Una colección pequeña con un único ítem para los ajustes del sitio es un buen lugar para los valores globales.

Por ejemplo, una empresa de servicios tiene un banner promocional escrito en el layout, así que cada oferta nueva implica un ticket. Mueve el banner a un ítem del CMS con un campo de texto, un campo de enlace y un interruptor de activado y desactivado, y el equipo lo cambia cuando cambia la oferta. El ejemplo es ilustrativo, y el efecto es fácil de comprobar en tu propio sitio.

Lista de lanzamiento para entregar el sitio

Entregar un sitio a un equipo de marketing funciona mejor como una rutina corta antes del día del lanzamiento. Convierte la idea de independencia en una lista que alguien puede ir tachando.

Antes del lanzamiento: roles, campos y una edición de prueba

Recorre la lista de abajo con la persona que construyó el sitio, en el orden que te convenga. La edición de prueba es lo más importante: si un cambio real cuesta trabajo el día tranquilo previo al lanzamiento, costará más en un día ajetreado.

  • Da a cada miembro del equipo su propio acceso, con lo que su trabajo necesita
  • Decide quién puede publicar en vivo y quién guarda el trabajo para revisión
  • Crea un campo para cada bloque que se repite o cambia: banners, llamadas a la acción, insignias, testimonios
  • Vincula el título SEO y la descripción a campos en cada plantilla del CMS
  • Rellena el texto de ayuda de cada campo para que diga qué escribir ahí
  • Haz una edición de prueba: cambia un titular, añade un ítem del CMS, previsualiza y publica
  • Escribe una guía de una página con capturas de tu propio sitio
  • Acuerda una rutina para el trabajo del Designer: una lista y un hueco regular

El primer mes: formación y una rutina de peticiones

La primera semana, siéntate con el equipo mientras publica una entrada real y anota cada momento en que dude. La segunda semana, convierte esas dudas en campos o en líneas de la guía. Al final del mes, revisa las peticiones que aún llegaron a un developer y clasifícalas. Si la mayoría podrían haber sido campos, añade los campos.

En los sitios que llevamos, Client Feedback permite a tu equipo hacer clic en un elemento y pedir un cambio, así que la lista del siguiente lote se arma sola. Una sesión corta de formación y unos cuantos campos nuevos suelen eliminar la mayoría de los tickets antes de que haga falta reconstruir nada.

Errores que mandan cada cambio a un developer

Estos errores de configuración son comunes y tienen arreglo. Ninguno significa que el sitio se construyera mal: suelen venir de un lanzamiento con prisa, cuando el contenido se escribió donde parecía correcto.

Un hilo atrapado en una puerta cerrada con una llave en una mesa cercana, que muestra contenido encerrado en el layout
El contenido encerrado en el layout espera una llave que tiene otra persona

Contenido escrito dentro del layout

Una lista de equipo hecha con ocho bloques copiados se ve bien hasta que necesitas a una novena persona. Entonces añadirla es trabajo de layout. Hecha como colección, es un ítem nuevo. Lo mismo vale para testimonios, listas de servicios y logos: si ves el mismo bloque repetido a mano, una colección debería reemplazarlo.

Páginas duplicadas en lugar de una plantilla

Copiar una página para cada ubicación, servicio o caso de éxito funciona el primer día. Después, un arreglo de layout hay que hacerlo en cada copia, y cada página nueva necesita un Designer que la duplique. Con una plantilla y una colección, una página nueva es un ítem nuevo, y un arreglo de layout llega a todas las páginas a la vez.

Faltan campos para banners, CTAs e insignias

Los elementos más pequeños causan más tickets. Un botón que hoy dice 'Reserva una llamada' y el mes que viene 'Pide un presupuesto', un banner para una oferta de temporada, una insignia en los ítems destacados: cada uno debería ser un campo. Pregunta a tu equipo qué cambios pequeños esperaron el trimestre pasado y tendrás la lista de campos.

Un único acceso compartido para todo el equipo

Un acceso compartido no deja registro de quién cambió qué, y no se puede cerrar solo para una persona que se va. Además da a todos el mismo acceso, también al Designer, donde un clic perdido puede alterar un estilo compartido. Accesos separados con los permisos adecuados mantienen a tu equipo rápido y tu diseño a salvo.

Cuando el código personalizado limita lo que editas

El código personalizado añade cosas que Webflow no hace por sí solo: una calculadora, un widget de reservas, un script que da formato a los precios. También oculta contenido a tu equipo. Un valor escrito dentro del código no es un campo, así que el Editor nunca lo muestra.

Embeds y scripts ocultos al Editor

Un teléfono dentro de un script, un precio dentro de una calculadora o un texto dentro de un bloque embed quedan fuera del alcance del Editor. Cada cambio pasa entonces a quien tenga acceso al Designer o al código. Los widgets de terceros, como una herramienta de reservas, suelen tener sus propios ajustes en su propio panel, así que conviene saber qué herramienta guarda qué valor.

Regla práctica

Cualquier valor escrito dentro de código personalizado es invisible para el Editor. Pide a tu developer que lo lea desde un campo del CMS, y tu equipo conservará el control.

Pide código que lea de campos del CMS

Un developer puede añadir un campo del CMS, pasar su valor a un elemento como atributo personalizado y hacer que el script lea ese atributo. Tu equipo edita entonces el valor en el Editor, y el código recoge lo que hayan escrito. Pon una frase en cada brief: todo valor que marketing cambie debe ser un campo del CMS. Vale la pena repetir esa frase cuando revises el trabajo de un developer antes del lanzamiento.

Por dónde empezar esta semana

Haz una lista de las últimas diez peticiones de cambio que tu equipo envió a un developer. Junto a cada una, escribe Editor o Designer. Luego marca las del Designer que un campo más habría convertido en trabajos del Editor.

Por ejemplo, si cuatro de las diez eran cambios de banner o de botón, cuatro campos pueden eliminar buena parte de la cola. Ese recuento es solo una ilustración, y tu propia lista te da el real.

Lleva esa lista a werun.dev y cuéntanos tu meta. Respondemos en menos de 2 horas en días laborables, y te decimos por escrito si necesitas una sesión de formación, unos cuantos campos nuevos o una reconstrucción. Si quieres ver mejor cómo cuidamos estos sitios, mira nuestro trabajo con Webflow.

Preguntas frecuentes

¿Pueden los marketers editar un sitio Webflow sin un developer?

Sí, en cuanto a contenido: textos, imágenes, enlaces, ítems del CMS y los campos SEO que exponen tus plantillas, todo desde el Editor. El layout, las interacciones y las plantillas nuevas siguen necesitando el Designer, así que un diseñador o developer participa en esas tareas.

¿Cuál es la diferencia entre el Editor y el Designer de Webflow?

El Editor es donde cambias y publicas contenido en la página en vivo. El Designer es el constructor visual donde se crean el layout, los estilos, las interacciones y las plantillas.

¿Puede el Editor de Webflow cambiar el layout o el diseño de una página?

El Editor ofrece solo cambios de contenido, así que los controles de layout y de estilo no aparecen. Los cambios de layout van al Designer, idealmente en un lote planificado.

¿Quién puede publicar cambios en Webflow y cómo funcionan los permisos?

El acceso se define a nivel de Workspace y a nivel de sitio, y los roles deciden quién abre el Designer, quién usa solo el Editor y quién publica. Los roles y los seats cambian con el tiempo, así que consulta la lista vigente en Webflow University.

¿Cómo configuro las colecciones del CMS de Webflow para que mi equipo las edite?

Crea una colección por cada tipo de contenido, con un campo para cada cosa que escribes. Añade campos de referencia para conectar ítems relacionados, usa rich text para los cuerpos largos y escribe texto de ayuda en cada campo. Después prueba la plantilla con un ítem real.

¿Necesitamos un developer después de lanzar el sitio en Webflow?

Para una cantidad pequeña y planificada de trabajo: plantillas nuevas, interacciones, integraciones y código personalizado. La publicación diaria no debería necesitarlo cuando el CMS guarda tu contenido en campos.

¿Te pasa esto en tu propio stack?

Cuéntanos la plataforma y el problema. Te diremos qué hace falta y quién lo hace.

Empezar una conversación Sin compromiso. Solo una conversación.