Inmigración
Sitios de inmigración que hablan español.
Una familia busca respuestas en el idioma que habla en casa. Encuentra una página serena, cuenta qué necesita y reserva una primera conversación.
- Páginas y formularios en inglés y en español
- Solo las preguntas que pide una primera conversación
- Una primera conversación reservada a cualquier hora
Auditoría web sin costo
Cuéntanos qué necesitas.
Direcciones de diseño
Mira cómo podría verse tu despacho.
Ocho ejemplos de dirección. Elige la que se parece a ti y la construimos a la medida de tus áreas de práctica.








Diseños de concepto con nombres y cifras de ejemplo. El tuyo se construye con tu marca, tus fotos y tus palabras.
Lo que dicen los clientes
Equipos como el tuyo, con sus propias palabras.
“El portal de clientes, la extensión de feedback y las alertas de seguridad de WordPress han sido muy intuitivos, prácticamente listos para usar. Solo esta última semana, mientras nos familiarizábamos con todo, ya nos ha resultado muy útil. Lo estamos extendiendo a nuestro equipo principal. Buen trabajo.”
Lo que cubrimos
Cada asunto de inmigración, con las palabras que usan las familias.
Las familias buscan el documento o el trámite que necesitan. Cada uno tiene una página que pueden leer en su idioma.
- Visas familiaresUna página para cada vínculo familiar
- Green cardLos pasos en orden, en palabras simples
- CiudadaníaUna lista de lo que hay que llevar
- Visas de trabajoPara trabajadores y sus empleadores
- AsiloEscrito con cuidado, en varios idiomas
- Defensa contra la deportaciónPrimero, las fechas del aviso
- Visas de estudiantePara estudiantes, escuelas y familias
- Visas de prometidoPara parejas que planean casarse
En tus palabras
Dónde se traban las familias, y cómo las guías para avanzar.
El problema: Las familias buscan en español y encuentran páginas escritas solo en inglés.
Qué cambia: Cada página y cada formulario se lee en los dos idiomas.
El problema: Los términos legales y los formularios que no entienden hacen que abandonen.
Qué cambia: Cada visa y cada trámite se explica paso a paso, en palabras simples.
El problema: La gente no sabe qué visa o qué trámite corresponde a su situación.
Qué cambia: El formulario pregunta qué necesitan, y tu primera llamada empieza preparada.
El problema: Los formularios largos piden números personales antes de que te conozcan.
Qué cambia: El primer formulario pide solo lo que necesita una primera conversación.
El problema: Llega una carta con una fecha, y tu despacho acaba de cerrar.
Qué cambia: Dejan la fecha y sus datos, y luego reservan una llamada.
El problema: Los clientes envían pasaportes y cartas por mensaje, en fotos.
Qué cambia: Los suben a una lista en un portal planificado contigo.
Casos de uso
Las familias que escriben fuera de horario encuentran una página en su idioma.
Tres momentos de la semana de un despacho de inmigración.
El viernes llega una carta con una fecha
La familia encuentra tu página en español y envía la fecha y sus datos. Tu equipo la ve marcada antes del fin de semana.
Un cliente tiene una entrevista la semana próxima
Marca los documentos de su lista y sube lo que falta. Ves quién está listo sin enviar un recordatorio.
Tus anuncios empiezan en español
Tu informe muestra qué idioma trajo asuntos firmados. Pones el presupuesto en ese idioma.
Qué cambia para ti
Lo que recibe tu despacho para dar la bienvenida a cada familia.
Empieza por el idioma que tus clientes hablan en casa. Suma el resto cuando quieras.
01Páginas de inmigración en varios idiomas
Una página para cada visa o trámite, en inglés y en español, y en otros idiomas si los necesitas.
- Los perfiles de los abogados en los dos idiomas
- Apruebas cada idioma antes del lanzamiento
- Guías de cada paso, en palabras simples
02Formulario breve de primer contacto
Solo las preguntas que pide una primera conversación, con la fecha de cualquier aviso que hayan recibido.
- Un aviso de que el formulario no es asesoramiento legal
- Los números personales esperan a que sean clientes
- Las fechas de avisos, marcadas para responder rápido
03Consulta en su idioma
Las familias eligen un idioma, un horario y cómo reunirse, a cualquier hora.
- Horarios por abogado y por idioma
- El idioma que necesitan, anotado de antemano
- Recordatorios por SMS y correo
04Conexión con tu gestión de casos
Las solicitudes llegan al software de gestión de casos que usas, con el idioma y el tipo de asunto.
- Las solicitudes llegan con los datos ya cargados
- La misma persona nunca se carga dos veces
- Mediante la conexión que ofrece tu software
05Anuncios vinculados a casos firmados
Sabes qué anuncio, y en qué idioma, trajo cada asunto firmado, y dónde invertir después.
- Conectado a tus cuentas de analítica y de anuncios
- Las cuentas de anuncios saben que se firmó un caso, no el asunto
- Un informe por cada campaña
06Portal de clientes y documentos
Los clientes suben pasaportes, cartas y formularios a una lista y siguen las novedades en su idioma.
- Cada cliente ve solo su propio asunto
- Planificado según tus deberes de confidencialidad
- Recordatorios de las fechas que necesitas
Cómo funciona
Nos cuentas tu objetivo, te acompañamos en cada paso.
El mismo proceso para todos los clientes. Sabes qué recibes y cuánto cuesta antes de que se construya nada.
- 01
Nos cuentas
Qué hace tu negocio y qué no está funcionando. Recibes respuesta en menos de 2 horas en días hábiles.
- 02
Recibes un plan
Revisamos lo que ya tienes. Recibes un plan, un calendario y una estimación por escrito.
- 03
Se publica ya probado
Todo se construye y se prueba en una copia privada antes de publicarlo. Recibes un sitio que es tuyo, con su código.
- 04
Alguien se queda a tu lado
Después del lanzamiento, una persona a la que conoces por su nombre lo cuida: actualizaciones, copias de seguridad, revisiones y arreglos.
Sobre werun.dev
Un equipo a tu lado, del primer día a cada cambio.
Explicas tu negocio una sola vez. Quienes planifican tu sitio lo construyen y lo cuidan.
- Un solo equipo, desde la primera llamada hasta mucho después del lanzamiento
- Probamos cada cambio antes de que llegue a tu sitio
- El sitio y su código son tuyos
Trabajar con nosotros
Tú sigues con tu trabajo, nosotros te mantenemos al tanto.
Tu proyecto, tus aprobaciones y tus facturas viven en el Client Portal. Pides un cambio con un clic sobre tu propio sitio. Con Cuidado, cada mes llega un informe escrito.
01Client Portal
Proyectos, pedidos, facturas, propuestas y contratos en un solo lugar. Hazle una pregunta y te responde con tus propios datos.

02Client Feedback
Haz clic en cualquier parte de tu sitio y di qué quieres. Eso es todo: el equipo lo recibe como tarea con una captura, y ves cómo se resuelve.

03Informe mensual
Cada mes, por escrito: qué cambiamos en tu sitio, qué cuidamos y qué viene después.

04werun.Experiments
¿No sabes qué versión vende más? Prueba las dos con visitantes reales. Cuéntanos la idea con tus palabras y armamos el test. Ves al ganador desde tu Client Portal.

Preguntas sobre derecho migratorio
¿Un sitio web de inmigración puede estar en español además de en inglés?
Sí. Las páginas, los formularios y los mensajes se leen en inglés y en español, y en otros idiomas. Tu despacho revisa cada idioma antes de publicarlo.
¿Qué debe preguntar un formulario de inmigración en el primer contacto?
Solo lo que necesita una primera conversación: el tipo de ayuda, el idioma y la fecha de cualquier aviso. Los números de pasaporte y de identificación esperan a que la persona sea cliente.
¿Las páginas cumplen las normas de publicidad para abogados de inmigración?
Esas normas son de tu despacho y varían según el estado. Apruebas cada palabra. Ninguna página promete un estatus, una visa ni una decisión.
¿Los clientes pueden enviar documentos por el sitio?
Sí, mediante un portal planificado contigo según tus deberes de confidencialidad. Cada cliente ve una lista de lo que aún necesitas y nada sobre los demás.
¿En cuánto tiempo pueden las familias reservar una consulta en español?
Una página de reservas o un formulario de primer contacto, por separado, está listo en 2 a 3 semanas. Un sitio bilingüe completo lleva de 6 a 14 semanas. Primero ves el plan por escrito.
¿Cuánto cuesta un sitio web de inmigración bilingüe?
Se cobra de una de tres formas. Un proyecto puntual, desde $5.5k, construye el sitio o solo la página de reservas. Una cuota mensual de $4,800 cubre el trabajo continuo, como un idioma o un trámite nuevo. Un plan de cuidado, desde $1,200 al mes, cuida un sitio que ya tienes. Ves la estimación por escrito antes de empezar. Si tus páginas ya se leen bien en español y las familias pueden reservar, quizá no necesites ninguna.
¿Quién actualiza las páginas cuando cambia un trámite?
Nos avisas, y actualizamos los dos idiomas después de que apruebes la redacción. Una persona a la que conoces por su nombre responde en menos de 2 horas en días hábiles.
¿Quieres recibir a las familias en su propio idioma?
Cuéntanos qué hace tu negocio y hasta dónde quieres llevarlo. Respondemos en menos de 2 horas en días hábiles.


























